津津有味读经典，译林出版社
津津有味读经典，译林出版社 《绿山墙的安妮》评价答案？
《绿山墙的安妮》评价答案？
你好 安妮，她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，虽然被说脾气坏，可凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的敬重和友谊。
总的来说她就是个天真活泼烂漫的好孩子啊！虽然总犯错，但知错能改，并且从来不犯同一个错误，她的性格有：喜欢幻想，并且想象力非常丰富，热爱大自然，想说什么就说什么，嘴里经常闲不住，也常因此而做错事。爱美的天性也经常闹出笑话。为人直率，善良，勤劳，很珍惜友谊。希望可以帮到你
绿山墙的安妮属于童话类还是名著类的书籍？
应该是属于名著类的书吧，没有童话色彩的。它讲述一个小女孩从小被收养又送人，最后来到绿上墙的农场，被农场主人好好的照顾，是孩子和主人双向治愈的故事。小孩子特别努力的读书，拿了很棒的各种奖学金，不过最后回到了农场照顾生病的女主人。
绿山墙的安妮是一本怎样的书？
《绿山墙的安妮》是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家露西·蒙哥玛丽以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11岁时被绿山墙的马修和玛丽拉兄妹领养，但她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的关心和友谊。该书问世至今被翻译成100多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典，特别适合于女孩们阅读。
绿山墙的安妮姚锦榕译本怎么样？
不太好，马爱农翻译的版本最好，最贴近原文。
马爱农回忆首次翻译《绿山墙的安妮》时的故事，马爱农认为，这对于她走上翻译道路具有的特殊意义。她回忆了自己受邀前往加拿大访学，在安妮的故乡爱德华王子岛游览的美好经历。在把握翻译风格的问题方面，马爱农老师认为文学翻译应该尽可能还原作品的原貌，译者应该具备共情能力，让自己的情绪贴近作品，根据不同的作品切换风格。在谈到这次翻译“永远的绿山墙”系列的感受时，马爱农老师认为蒙哥马利是将被遗弃的经历变成一个明亮的故事，用写作去弥补自己在生活中的缺失。