粤语四字俗语大全
掂过碌鸭广东话的意思？
掂过碌鸭广东话的意思？
楼主，在广东话(粤语)的俗语或者俚语中没有“掂过碌鸭”的说法，只有“掂过碌蔗”这句俗语。而“掂”有:顺直，顺达的意思，因此这句俗语直译就是:比一条甘蔗顺直，但是它所要表达的是指事情的进展非常的顺利，一切都如愿达成的意思。例如:甲:你去签合同顺唔顺？
乙:掂过碌蔗！
(甲:你去签合同顺利吗？
乙:一切顺顺利利！)
捉弄人意思的地道粤语词语？
整蛊，可以作动词、名词，比如说“唔系啊嘛，咁样整蛊人”，意思是“不是吧，这样捉弄人”，这里是动词；“咁大整蛊啊”，意思是“这么大个玩笑”，这里是名词
哥前哥后三分险粤语意思？
“哥前哥后三分险”这句广东话(粤语)的俗语其实与我们常说的“无事献殷勤，非奸既盗”有异曲同工之妙。这句话在广东话(粤语)里的意思是:如果一个人整天围着你恭维你，讨好你，那么这个人一定对你有企图，这样你和这个人在一起是有风险的，远离为好。其实，人与人交往，重在坦诚，贵在诚信。以心交心才能收获真正的友谊！
广东话照顾点样表达？
你问的是这两个字的发音还是这个意思在粤语里怎么表达、
发音是 JI G普通话里没有这个声调，所以不能用同音或近音字标注
照顾这个意思用粤语表达在不同的语境下有不同的词语，照顾本身就是其中之一，还有1楼的睇住也是其中之一。其中照顾有照料的意思，睇住要照看的意思。
如：
多得你帮我睇住呢几只化骨龙，唔系我都唔知点算
幸亏有你帮我照顾这几个小孩，否则我都不知道怎么办。
咁多年佢都照顾住佢地两仔乸，真系唔话得。
这么多年他都照顾着他们母子俩，真是难得。
鸡同鸭讲，是什么意思？
“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。
在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。
一、近义成语
对牛弹琴
读音为 duì niú tán qín。意思是比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。出自汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
步骤二：反义成语
志同道合，意思是志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。与“门当户对”的道理相似。
用处：联合式；作谓语、定语。
成语示例：两人起先虽觉得志同道合，后来子美的热狂冷了。 ——闻一多《杜甫》